The story / L'histoire

(French below)

 

“Have you ever met the St Anne Street’s brothers, the beautiful Mila Bensley, or the mad Doctor Lemmemback ? Have you ever wondered how the son Alford came through the arson of the family house ? How Mister Wellkeeper released his overcrowded prison without using the recent but yet stupendous electric chair ?


I had to lift the veil on these events, on these insane testimonies from some accused who already had summoned to appear before this court. Despite my old age, I knew I could do it, I knew I was still able to travel the paths all across the country. Besides, I was no longer alone. I could count on Martin Thomas and Nicolas Vernier, two young talented men. Just as Emily Evans. She was a brilliant inspector from London, hunting the Wright brothers. She was about to become my most precious partner for the next few weeks.


I was about to take all the risks for the truth to come out at last.


Of course, I had already seen lots of freaky things during my long carrier… But believe me: nothing would have prepared me to what I was about to live this time.


Whether in the muddy streets of Paris and London, or in the darkest waters of the Vistula, obviously death had to welcome me in its arms more than once…”

(French) « N’avez-vous jamais rencontré les frères de la rue St Anne, la belle Mila Bensley, ou ce fou de docteur Lemnemback ? Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi seul le fils Alford avait survécu à l’incendie de la maison familiale ? Ou comment M. Wellkeeper parvint à désengorger les rangs de sa prison surpeuplée sans utiliser la pourtant récente et prodigieuse chaise électrique?

 

Il me fallait lever le voile sur ces événements, sur ces témoignages hallucinés des quelques inculpés que nous avions déjà vus comparaître ici-même. Malgré mon âge, je me savais encore à la hauteur, capable de tailler la route et de voir du pays. Et puis, je n’étais plus seul désormais. Je pouvais compter sur Martin Thomas et Nicolas Vernier, deux jeunes hommes pleins de promesses. Tout comme Emily Evans d’ailleurs, brillante inspectrice londonienne à la recherche des frères Wright, qui allait devenir mon soutien le plus précieux dans les semaines à venir.

 

Avec eux, j’allais prendre tous les risques afin que la vérité éclate au grand jour.

 

Bien sur, j’avais déjà vu beaucoup de choses durant ma longue carrière, délié de nombreux plans et mis sous les verrous certains des plus fameux criminels de la région… Mais, croyez moi sur parole : Rien n’aurait pu me préparer à ce que j’allais vivre cette fois.

 

Que ce soit dans les rues embourbées de Paris ou de Londres, ou encore dans les eaux les plus noires du Vistule, la mort allait de toutes évidences me tenir plus d’une fois dans le creux de ses mains... »